Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| revdelete-hide-comment (Diskussion) (Översätt) | Redigeringssammanfattning |
| revdelete-hide-current (Diskussion) (Översätt) | Fel vid döljande av objektet daterat $2, $1: detta är nuvarande version. Den kan inte döljas. |
| revdelete-hide-image (Diskussion) (Översätt) | Dölj filinnehåll |
| revdelete-hide-name (Diskussion) (Översätt) | Dölj mål och parametrar |
| revdelete-hide-restricted (Diskussion) (Översätt) | Undanhåll data från administratörer så väl som från övriga |
| revdelete-hide-text (Diskussion) (Översätt) | Versionstext |
| revdelete-hide-user (Diskussion) (Översätt) | Redigerarens användarnamn/IP-adress |
| revdelete-legend (Diskussion) (Översätt) | Ändra synlighet |
| revdelete-log (Diskussion) (Översätt) | Anledning: |
| revdelete-log-message (Diskussion) (Översätt) | $1 for $2 {{PLURAL:$2|revision|revisions}} |
| revdelete-logentry (Diskussion) (Översätt) | changed revision visibility of "[[$1]]" |
| revdelete-modify-missing (Diskussion) (Översätt) | Fel vid förändring av objektet med ID $1: det saknas i databasen! |
| revdelete-modify-no-access (Diskussion) (Översätt) | Fel vid förändring av objektet daterat $2, $1: detta objekt har markerats "begränsat". Du har inte behörighet till det. |
| revdelete-no-change (Diskussion) (Översätt) | '''Varning:''' objektet daterat $2, $1 hade redan de begärda synlighetsinställningarna. |
| revdelete-no-file (Diskussion) (Översätt) | Den specificerade filen finns inte. |
| revdelete-nooldid-text (Diskussion) (Översätt) | Antingen har du inte angivit någon sidversion att utföra funktionen på, eller så finns inte den version du angav, eller så försöker du dölja den senaste versionen av sidan. |
| revdelete-nooldid-title (Diskussion) (Översätt) | Ogiltig målversion |
| revdelete-offender (Diskussion) (Översätt) | Versionens författare: |
| revdelete-only-restricted (Diskussion) (Översätt) | Fel vid döljandet av objektet daterat $2, $1: du kan inte undanhålla objekt från att visas för administratörer utan att också välja ett av de övriga visningsalternativen. |
| revdelete-otherreason (Diskussion) (Översätt) | Annan/ytterligare anledning: |
| revdelete-radio-same (Diskussion) (Översätt) | (ändra inte) |
| revdelete-radio-set (Diskussion) (Översätt) | Dold |
| revdelete-radio-unset (Diskussion) (Översätt) | Synlig |
| revdelete-reason-dropdown (Diskussion) (Översätt) | *Vanliga orsaker till radering ** Upphovsrättsbrott ** Opassande kommentar eller personupplysningar ** Opassande användarnamn ** Möjligt ärekränkande uppgifter |
| revdelete-reasonotherlist (Diskussion) (Översätt) | Annan anledning |
| revdelete-restricted (Diskussion) (Översätt) | satte begränsningar för administratörer |
| revdelete-selected-file (Diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|Vald filversion|Valda filversioner}} av [[:$2]]: |
| revdelete-selected-text (Diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|Vald version|Valda versioner}} av [[:$2]]: |
| revdelete-show-file-confirm (Diskussion) (Översätt) | Är du säker på att du vill visa en raderad version av filen "<nowiki>$1</nowiki>" från den $2 klockan $3? |
| revdelete-show-file-submit (Diskussion) (Översätt) | Ja |
| revdelete-show-no-access (Diskussion) (Översätt) | Fel vid visning av objektet daterat $2, $1: detta objekt har markerats "begränsat". Du har inte behörighet till det. |
| revdelete-submit (Diskussion) (Översätt) | Tillämpa på {{PLURAL:$1|vald version|valda versioner}} |
| revdelete-success (Diskussion) (Översätt) | '''Sidversionssynlighet har uppdaterats.''' |
| revdelete-summary (Diskussion) (Översätt) | sammanfattning |
| revdelete-summary-hid (Diskussion) (Översätt) | redigeringssammanfattning dold |
| revdelete-summary-unhid (Diskussion) (Översätt) | redigeringssammanfattning synlig |
| revdelete-suppress (Diskussion) (Översätt) | Undanhåll data även från administratörer så väl som från övriga |
| revdelete-suppress-text (Diskussion) (Översätt) | Undanhållande ska '''bara''' användas i följande fall: * Eventuell förolämpande information * Opassande personlig information *: ''hemadresser och telefonnummer, personnummer, etc.'' |
| revdelete-text-file (Diskussion) (Översätt) | Raderade filversioner kommer fortfarande synas i filens historik, men delar av innehållet kommer inte att bli tillgängligt offentligt. |
| revdelete-text-others (Diskussion) (Översätt) | Andra administratörer kommer fortfarande att kunna komma åt det dolda innehållet och återställa det igen om inte ytterligare begränsningar används. |
| revdelete-text-text (Diskussion) (Översätt) | Raderade sidversioner kommer fortfarande synas i sidans historik, men delar av innehållet kommer inte att bli tillgängligt offentligt. |
| revdelete-uname (Diskussion) (Översätt) | username |
| revdelete-uname-hid (Diskussion) (Översätt) | användarnamn dolt |
| revdelete-uname-unhid (Diskussion) (Översätt) | användarnamn synligt |
| revdelete-unhid (Diskussion) (Översätt) | unhid $1 |
| revdelete-unrestricted (Diskussion) (Översätt) | tog bort begränsningar för administratörer |
| revdelete-unsuppress (Diskussion) (Översätt) | Ta bort begränsningar på återställda versioner |
| reverted (Diskussion) (Översätt) | Återgått till tidigare version |
| revertmerge (Diskussion) (Översätt) | Återställ infogning |
| revertmove (Diskussion) (Översätt) | återställ |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
