Systemmeddelanden
Detta är en lista över alla meddelanden i namnrymden MediaWiki. Besök MediaWiki Localisation eller translatewiki.net om du vill bidra till översättningen av MediaWiki.
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
| Namn | Standardtext |
|---|---|
| Nuvarande text | |
| password-change-forbidden (Diskussion) (Översätt) | Du kan inte ändra lösenord på denna wiki. |
| password-login-forbidden (Diskussion) (Översätt) | Användningen av dessa användarnamn och lösenord har förbjudits. |
| password-name-match (Diskussion) (Översätt) | Ditt lösenord måste vara olikt ditt användarnamn. |
| passwordremindertext (Diskussion) (Översätt) | Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) har begärt ett nytt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Ett tillfälligt lösenordet för användaren "$2" har skapats och satts till "$3". Om detta var vad du önskade, behöver du nu logga in och välja ett nytt lösenord. Ditt tillfälliga lösenord går ut om {{PLURAL:$5|ett dygn|$5 dygn}}. Om denna begäran gjordes av någon annan, eller om du har kommit ihåg ditt lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord. |
| passwordremindertitle (Diskussion) (Översätt) | Nytt temporärt lösenord från {{SITENAME}} |
| passwordreset (Diskussion) (Översätt) | Återställ lösenord |
| passwordreset-capture (Diskussion) (Översätt) | Visa resulterande e-post? |
| passwordreset-capture-help (Diskussion) (Översätt) | Om du markerar den här rutan kommer e-postmeddelandet (med det tillfälliga lösenordet) visas för dig och skickas till användaren. |
| passwordreset-disabled (Diskussion) (Översätt) | Lösenordsåterställning har inaktiverats på denna wiki. |
| passwordreset-domain (Diskussion) (Översätt) | Domän: |
| passwordreset-email (Diskussion) (Översätt) | E-postadress: |
| passwordreset-emaildisabled (Diskussion) (Översätt) | E-postfunktioner har inaktiverats på denna wiki. |
| passwordreset-emailelement (Diskussion) (Översätt) | Användarnamn: $1 Tillfälligt lösenord: $2 |
| passwordreset-emailerror-capture (Diskussion) (Översätt) | En lösenordsåterställning via e-post har skapats, som visas nedan, men det gick inte att skicka den till {{GENDER:$2|användaren}}: $1 |
| passwordreset-emailsent (Diskussion) (Översätt) | En lösenordsåterställning via e-post har skickats. |
| passwordreset-emailsent-capture (Diskussion) (Översätt) | En lösenordsåterställning via e-post har skickats, som visas nedan. |
| passwordreset-emailtext-ip (Diskussion) (Översätt) | Någon (förmodligen du, från IP-adressen $1) begärde en återställning av ditt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress: $2 {{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}. Du bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord. |
| passwordreset-emailtext-user (Diskussion) (Översätt) | Användaren $1 på {{SITENAME}} begärde en återställning av ditt lösenord för {{SITENAME}} ($4). Följande användar{{PLURAL:$3|konto är förknippad|konton är förknippade}} med denna e-postadress: $2 {{PLURAL:$3|Detta|Dessa}} tillfälliga lösenord kommer att gå ut om {{PLURAL:$5|en dag|$5 dagar}}. Du bör logga in och välja ett nytt lösenord nu. Om någon annan gjorde denna begäran, eller om du kommer ihåg ditt ursprungliga lösenord, och inte längre önskar ändra det, kan du ignorera detta meddelande och fortsätta använda ditt gamla lösenord. |
| passwordreset-emailtitle (Diskussion) (Översätt) | Kontouppgifter på {{SITENAME}} |
| passwordreset-legend (Diskussion) (Översätt) | Återställ lösenord |
| passwordreset-text-many (Diskussion) (Översätt) | {{PLURAL:$1|Fyll i ett av fälten för att få ett tillfälligt lösenord via e-post.}} |
| passwordreset-text-one (Diskussion) (Översätt) | Fyll i detta formulär för att återställa ditt lösenord. |
| passwordreset-username (Diskussion) (Översätt) | Användarnamn: |
| passwordsent (Diskussion) (Översätt) | Ett nytt lösenord har skickats till den e-postadress som användaren "$1" har registrerat. När du får meddelandet, var god logga in igen. |
| passwordtoolong (Diskussion) (Översätt) | Lösenord kan inte vara längre än {{PLURAL:$1|1 tecken|$1 tecken}}. |
| passwordtooshort (Diskussion) (Översätt) | Lösenord måste innehålla minst {{PLURAL:$1|$1 tecken}}. |
| patrol-log-auto (Diskussion) (Översätt) | (automatic) |
| patrol-log-diff (Diskussion) (Översätt) | revision $1 |
| patrol-log-header (Diskussion) (Översätt) | Detta är en logg över patrullerade sidversioner. |
| patrol-log-line (Diskussion) (Översätt) | marked $1 of $2 patrolled $3 |
| patrol-log-page (Diskussion) (Översätt) | Patrulleringslogg |
| pear-mail-error (Diskussion) (Översätt) | $1 |
| percent (Diskussion) (Översätt) | $1% |
| perfcached (Diskussion) (Översätt) | Följande data är cachad och är möjligtvis inte helt uppdaterad. Maximalt {{PLURAL:$1|ett|$1}} resultat finns {{PLURAL:$1|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen. |
| perfcachedts (Diskussion) (Översätt) | Följande data är cachad och uppdaterades senast $1. Maximalt {{PLURAL:$4|ett|$4}} resultat finns {{PLURAL:$4|tillgängligt|tillgängliga}} i cachen. |
| permalink (Diskussion) (Översätt) | Permanent länk |
| permissionserrors (Diskussion) (Översätt) | Behörighetsfel |
| permissionserrorstext (Diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att göra det du försöker göra, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}: |
| permissionserrorstext-withaction (Diskussion) (Översätt) | Du har inte behörighet att $2, av följande {{PLURAL:$1|anledning|anledningar}}: |
| personaltools (Diskussion) (Översätt) | Personliga verktyg |
| php-mail-error (Diskussion) (Översätt) | $1 |
| php-mail-error-unknown (Diskussion) (Översätt) | Okänt fel i PHP:s mail()-funktion |
| php-uploaddisabledtext (Diskussion) (Översätt) | PHP filuppladdningar är avaktiverade. Kolla inställningarna för file_uploads. |
| pipe-separator (Diskussion) (Översätt) | | |
| policy-url (Diskussion) (Översätt) | Project:Riktlinjer |
| pool-errorunknown (Diskussion) (Översätt) | Okänt fel |
| pool-queuefull (Diskussion) (Översätt) | Kön är full |
| pool-servererror (Diskussion) (Översätt) | Pool counter-tjänsten är inte tillgänglig ($1). |
| pool-timeout (Diskussion) (Översätt) | Timeout i väntan på låsning |
| poolcounter-usage-error (Diskussion) (Översätt) | Användningsfel: $1 |
Första sidan |
Föregående sida |
Nästa sida |
Sista sidan |
